Common Filipino Mistakes

Thursday, May 25, 2006

1. "Ale, pagbilhan na colgate, ung close-up."
→ Baka close-gate

2. "Sarado mo ang pinto! Lalabas ang aircon."
→ May paa ang aircon?

3. "Yaya, salubungin mo ang school bus ni Jr."
→ Edi namatay si yaya?

4. "Anak, tumabi ka sa sasakyan ha."
→ Pinatay din ang anak?

5. "Tinuka ako ng ahas!
→ May tuka pala ahas?

At ang the best sa lahat...

6. NANAY: Gabi na ah!!! Uwi ba yan ng matinong babae?! Saan ka na naman nanggaling?
ANAK: Eh kasi po...
NANAY: Aba at sumasagot ka pa!
→ Diba nagtatanong siya?!

Music: Fort Minor - Petrified

0 ang nagtaka: